歼10飞行员在飞行事故中牺牲:美网友咋评

文 / 网络
2016-11-14

中国首位女性J-10喷气式战斗机飞行员余旭

中国首位女性J-10喷气式战斗机飞行员在周六的一场飞行事故中死亡,这天是中国空军成立纪念日,这则消息由四川共青团发布于社交媒体。

余旭,30岁,出生于四川省首府成都,是中国人民解放军空军81特技飞行队的成员。她是中国国内少数能飞喷气式战斗机的女性飞行员。

根据中国大陆媒体报道,余旭的飞机在不明事故发生后冲向了地面,然而她未能及时弹射脱离。这场事故出现在河北省

报道称,余旭是和一位男性飞行员一起驾驶的,这位男性飞行员及时的弹射逃生,但是也受伤了。

中国空军成立于1949年11月11日,今年是其67周年。

以下是评论翻译:

AlecFerr

4 hours 36 min ago

Before anti-China posters start spoutinglies, the J-10 is based upon the SU-27 from Russia. Both of these planes havenot craSHEd any more often than the F-16 and F-15 fighters in America.

Being part of aerobatic team is dangerous.They fly close to the ground and near each other. Even one misunderstanding canlead to collision and deaths. Earlier this year a Blue Angel pilot here inAmerica crashed and died. Last year two died.

My impression is that her plane collidedwith another plane while they were practicing maneuvers. She must have beentrying to save the plane to enable her copilot to eject. A sad day no matterwhat.

在反华喷子开始喷粪之前,J-10是基于俄罗斯的SU-27制造的(估计他没搞清楚J11和J10)。 这两架飞机没有比美国的F-16和F-15战斗机更频繁地坠毁。

成为特技队的一员是非常危险的。它们靠近地面飞行,彼此靠近。即使一个小的误解也可能导致碰撞和死亡。今年早些时候在美国,一个蓝天使(飞行表演队)的飞行员驾驶的飞机坠毁并且飞行员死亡。去年死了2个人。

我的感觉应该是这样的, 她一直在试图挽救飞机,并且让她的副驾驶弹出。不管怎么样,悲伤的一天。(无论如何,小编祝福她,愿天上没有灾难!永远的英雄!)

ltaaaTxt

mt_89in reply to: tw.darkmaster@******

2 hours 3 min ago

Let's hope you die next

希望下一个死的就是你。

chuday528@******

9 hours 5 min ago

Sloppy designs, maintenance and no one isaccountable even if people die, cos human lives worth less than power and rmb

草率的设计和保养,并且没有人对其负责,即使有人死去,人命又怎么比得上权利和人民币。

trimblesasia@******

9 hours 23 min ago

Very sad

很悲伤。


余旭及其战友

Edwina Lee

1 hour 51 min ago

Acrobatic flying is dangerous. I hope heraccident would not deter other women from following her footsteps. Rest inpeace.

特技飞行是危险的,我希望她的事故不会阻止其他女性跟随她的脚步,安息。

DILLIGAFF

2 hours 4 min ago

Thoughts and prayers on a sad loss.

为这场悲伤的事故祈祷。

余旭正进行飞行训练

Richard Clay

6 hours 17 min ago

@Duncan

.Get a life you racist pig.

.You need urgently PSYchological therapy.Your obsession of seeing China fall is driving you crazy.

.Your home country made a really wisedesicion of Denying the entry to a trash like you to return to the country. Nowonder you are wandering here in China trolling and destroying everything youtouch and see.

醒醒吧,你这个种族主义蠢猪。

你需要紧急的心理治疗,你对中国衰落的固执想法快要让你疯了。

你的国家做了一个聪明的决定,让像你这样的人禁止回到你的国家

难怪你在中国徘徊并且破坏你碰到和看到的一切。

ltaaaTxt

HiggsSinglet

9 hours 52 min ago

Oh well!!! Poor judgement or inferiorequipment

好吧,一看就是判断力不行或者装备不好。

Hanche11

Hanche11

8 hours 46 min ago

Woman drivers.

女司机


余旭

tw.darkmaster@******

15 hours 30 min ago

LOL CHINA

哈哈,中国

歼15作战部队

captam

5 hours 18 min ago

@Hanche11 : "Women drivers"............... ,

Quite probably looking for her handbagbefore hitting the eject button.

非常有可能她在弹射之前还在找她的包。

ignatzmouse11@******

5 hours 6 min ago

Good to see that the Communist Propagandamachine is ready to go. If you look most postings were RIP. It is dangerous andpeople seem to understand that. But as usual the CCP needs to jump in with"its worse in America" which is disrespectful to the young lady whogave her life. You are a sad people and I pity you for your insecurity.

我高兴地看到了共产党的宣传机器已经准备就绪。如果你看看大多数的贴子是安息吧。这是危险的,人们似乎理解这一点。中共需要出现“在美国更糟糕”这种说法,这是对给这位年轻女士生命的人的不尊重。你是一个悲哀的人,我很遗憾你的危险处境。

welovetheworld

3 hours 25 min ago

Just like a cold blooded brutal dictator,Hillary would laugh when someone had dies

余旭与她的战机

就像一个冷血的残酷独裁者,当有人死了,希拉里会笑。

moonchekhov@******

3 hours 2 min ago

What is the point of having this kind ofdangerous show?

这种危险表演的意义是什么?

lucifer

2 hours 38 min ago

Sure...the first US Navy women carrieraircraft pilot flew off the deck into the sea near San Diego.....she died too.

当然...第一个女性美国海军运输机飞行员飞离甲板进入圣地亚哥近海.....她也死了。

余旭

micoyung

41 min 55 sec ago

It is quite sad that almost all HongKongers in non SCMP media's forums are happy with her death. This speaks to thefailure of the HK government and CCP in misreading the political situation inHong Kong.

令人非常遗憾的是,在非南华早报媒体论坛上,几乎所有香港人都对她的死亡感到高兴。 这说明香港政府和中共判断香港政治局势上的失败。

tw.darkmaster@******

4 hours 57 min ago

hahaha. So easy to trigger the CCP wumaos、、

哈哈,挑动共产党的五毛们太简单了。

首页上一页下一页 >
加载更多内容 ↓